اصطلاحات زبان انگلیسی

اصطلاح چیست؟ اصطلاح عبارت یا عبارتی است که معنای لغوی آن با معنای تحت اللفظی کلمات آن ارتباطی ندارد. به عبارت دیگر "اصطلاحات به معنای چیزی متفاوت از تک تک کلمات هستند." دانش آموزان اغلب اصطلاحات را با ضرب المثل ها اشتباه می گیرند. با این حال، این دو چیز متفاوت هستند. ضرب المثل ها برای بیان یک نصیحت یا واقعیت کلی معروف هستند. به عنوان مثال، "یک عکس ارزش هزار کلمه را دارد" یک ضرب المثل است - یک حقیقت کلی. بیایید اصطلاح «بیشتر از چیزی که بجوید گاز بگیرید» را در نظر بگیریم. منظور شما این است که سعی می کنید کاری را انجام دهید که برای شما خیلی سخت است. این وبلاگ را بخوانید تا با 100 اصطلاح مفید و رایج همراه با مثال و معانی آشنا شوید.

آیا هنگام تماشای سریال‌های تلویزیونی یا فیلم‌های آمریکایی باید با اصطلاحات رایج انگلیسی برخورد کنید؟ عبارات، ضرب المثل ها و اصطلاحات انگلیسی نقش مهمی در زبان انگلیسی روزمره، هم نوشتاری و هم گفتاری دارند. از آنجایی که اصطلاحات همیشه معنای تحت اللفظی ندارند، دانش آموزان باید با معنی و نحوه استفاده از آنها آشنا باشند. این ممکن است به نظر کار زیادی باشد، اما اصطلاحات سرگرم کننده هستند! اغلب به آن شیوه ای از صحبت می گویند که بومی تر به نظر می رسد، بنابراین تسلط بر برخی از این عبارات واقعاً مفید است.

بنابراین، در اینجا لیستی از 100 اصطلاح رایج انگلیسی به همراه معانی و مثال‌های جملات آنها آمده است:

Beat around the bush برای جلوگیری از صحبت در مورد آنچه مهم است

Get your act together دست به کار شوید

Hit the sack برو بخواب

Your guess is as good as mine نمی دانم

Good things come to those who wait چیزهای خوب نصیب کسانی می شود که صبر می کنند(صبر داشته باش)

Back against the wall شرایط سخت داشتن

Up in arms بد خلق بودن

یادگیری فشرده + 7 منبع خوب برای آموزش زبان به صورت جدی

یادگیری یک زبان جدید می تواند هزاران ساعت طول بکشد.

به هر دلیلی، اگر به دنبال این هستید که یادگیری زبان شما یک سرعت کوتاه و شدید باشد تا یک اسلوگ طولانی و طولانی، به دنبال آموزش غوطه وری زبان خارجی نباشید.

اگر به دنبال یادگیری زبان غوطه ور هستید، در اینجا برخی از بهترین منابع موجود وجود دارد.

در کنار هم قرار دادن یک استراتژی برای غوطه ور شدن در آموزش زبان

البته، دلیلی وجود ندارد که شما مجبور باشید به یکی از این روش‌ها یا منابع غوطه‌ورسازی پایبند باشید. می توانید هر طور که مناسب می دانید ترکیب و مطابقت دهید.

به عنوان مثال، اگر در یک زبان خاص کاملاً تازه کار هستید، ممکن است با استفاده از نرم افزار غوطه وری شروع کنید. همانطور که دانش اولیه زبان را ایجاد می کنید، می توانید مبادلات زبانی را راه اندازی کنید تا پیشرفت خود را به سمت روانی سرعت بخشید. سپس، هنگامی که به سطح متوسط رسیدید، می توانید برای یک برنامه غوطه وری کامل ثبت نام کنید تا یادگیری زبان خود را توربو شارژ کنید.

شما می توانید از این منابع به هر روشی استفاده کنید. با این حال، یک چیز مطمئن است: اگر می‌خواهید در کمترین زمان ممکن زبان جدیدی را به دست آورید، غلبه بر غوطه‌وری دشوار است. و هرچه غوطه وری شدیدتر باشد، بهتر است.

منابعی برای آموزش زبان غوطه وری با سرعت بالا

Berlitz Total Immersion

این مجموعه یک شرکت آموزش زبان با صدها مرکز در سراسر جهان است. برنامه Total Immersion آنها با قیمت گزافی همراه است (به چند هزار دلار در هفته آموزش فکر کنید) اما یک تجربه غوطه وری فشرده شامل آموزش شخصی با مربیان متعدد از ساعت 9 صبح تا 4:30 بعد از ظهر ارائه می دهد. هر روز.

اگر می توانید آن را بپردازید، Berlitz Total Immersion راهی است برای ایجاد یک ضربه جدی در یادگیری زبان شما در مدت زمان بسیار کوتاه. هر هفته آموزش برای ارتقای یک "سطح مهارت برلیتز" در نظر گرفته شده است.

برای آشنایی با نحوه عملکرد Berlitz Total Immersion، این مقاله نیویورک تایمز 1987 را در مورد تجربه رکسانا رابینسون با این دوره بررسی کنید. از آن زمان به بعد، مشخصات برنامه کمی تغییر کرده است، اما به نظر می‌رسد که اصول کلی آزمایش شده است.

Middlebury Language Schools

چندین مرکز در ایالات متحده برنامه های زبان غوطه وری را ارائه می دهند که در آن دانش آموزان چندین هفته در یک محیط زبان کاملاً فراگیر زندگی می کنند.

مدارس زبان Middlebury دوره های فشرده غوطه وری را در سطوح مختلف به چندین زبان ارائه می دهند. شرکت‌کنندگان تعهد می‌کنند که در طول اقامت خود در میدلبری فقط به زبانی که یاد می‌گیرند صحبت کنند.

بیشتر دوره ها در ورمونت برگزار می شود، اما برخی از آنها در اوکلند، کالیفرنیا نیز در دسترس هستند. برنامه های میدلبری بسیار مورد احترام است. مانند Berlitz Total Immersion، قیمت آنها چند هزار دلار است، اما برخی از کمک های مالی مبتنی بر نیاز را ارائه می دهند.

Concordia Language Villages

اگر قصد سفر به مینه‌سوتا را دارید، دهکده‌های زبان کنکوردیا «اردوگاه‌های زبانی کامل» را برای کودکان، بزرگسالان و خانواده‌ها ارائه می‌دهد. آنها همچنین دارای برنامه های تخصصی زبان شرکتی و دولتی هستند. این مقاله را در رژه برای برداشت کاترین پرایس از تجربه کنکوردیا بررسی کنید.

یکی از مواردی که در انتخاب یک برنامه غوطه وری کامل باید به خاطر داشته باشید این است که Berlitz Total Immersion بر آموزش فردی متمرکز است در حالی که Middlebury و Concordia تجربه غوطه وری عمومی تری را ارائه می دهند.

برنامه های آموزش زبان غوطه وری محلی

در حالی که برنامه‌های غوطه‌وری کامل عالی هستند، اگر بتوانید آن‌ها را بپردازید و به مکان مناسب برسید، لازم نیست برای داشتن یک تجربه غوطه‌وری واقعی به یادگیری زبان مقصد تکیه کنید. این احتمال وجود دارد که گزینه های محلی نیز داشته باشید.

یک راه آسان برای پیدا کردن این موضوع این است که به Yelp بروید و «زبان غوطه‌وری» را در منطقه خود جستجو کنید. با توجه به اینکه آموزش زبان غوطه وری به زمان و هزینه زیادی نیاز دارد، همچنین خوب است که بتوانید نظرات را بخوانید تا بدانید که خرید خوبی انجام می دهید.

همچنین ارزش این را دارد که ببینید آیا دانشگاه محلی دارید که برنامه های زبان غوطه وری را ارائه می دهد، اگرچه باید مطمئن شوید که ساختار کلاس به گونه ای است که واقعاً تجربه فشرده ای را که به دنبال آن هستید به شما ارائه دهد.

چگونه زبان خود را یاد می گیرید؟

نحوه دریافت دروس زبان می تواند تأثیر عمده ای بر تخمین زمان داشته باشد. بسیاری از فراگیران تمایل دارند رویکرد ترکیبی و تطبیقی ​​داشته باشند و چندین روش مطالعه را ترکیب کنند. انجام این کار می تواند مهارت های خود را سریعتر از زمانی که فقط از یک روش استفاده می کردید، بهبود بخشد.

خودخوان

بهترین برای یادگیرندگانی که: بسیار با انگیزه هستند، باید با سرعت خودشان کار کنند، احتکار منابع هستند.

تخمین زمان: چندین سال برای رسیدن به سطح متوسط ​​تا متوسط

امروزه بسیاری از زبان آموزان خود را به عنوان خودآموز طبقه بندی می کنند. آنها محدود به یک نوع منبع آموزشی نیستند، خواه یک کتاب درسی، یک وب سایت، فیلم های آموزشی یا حتی پادکست ها.

انگیزه ثابت کلید موفقیت خودآموز است. خودآموزی روشی است که بیشترین زمان را برای رسیدن به مهارت زبان می برد. همچنین، دسترسی به منابع می‌تواند متفاوت باشد - زبان‌های پرطرفدارتر و پرمخاطب‌تر احتمالاً منابع بیشتری نسبت به زبان‌های کمتر محبوب دارند.

اگر مطالعات مکرر و مداوم باشد، ممکن است چند سال طول بکشد تا به مهارت B1 یا B2 برسیم. همچنین مهم است که توجه داشته باشید این است که تسلط «گفتار» برای خودآموزانی که مهارت های کلامی خود را تمرین نمی کنند، متوازن است.

دوره های زبان سنتی

بهترین برای زبان آموزانی که: از تعامل و تصحیح فوری لذت می برند، به ساختار یادگیری مجموعه ای نیاز دارند، به دنبال آمادگی آزمون هستند.

تخمین زمان: چند سال برای رسیدن به سطوح بالا متوسط ​​یا پایین پیشرفته

تجربه کلاس درس می تواند به سختی رشد کند، و دلیل خوبی برای این امر وجود دارد. شما یک مربی اختصاصی دریافت می کنید که می تواند آموزش مستقیم و بازخورد در مورد کار شما ارائه دهد. به شما تکالیف و تست هایی با ضرب الاجل و سرفصل ها داده می شود.

اگر از طرفداران کلاس‌های حضوری نیستید، می‌توانید دوره‌های آنلاین زبان را نیز انتخاب کنید و از راحتی در خانه خود یاد بگیرید.

مبتدیان کامل یک زبان (یا به طور کلی در فرآیند یادگیری زبان) ممکن است دوره‌ها را عملی‌ترین گزینه برای یادگیری پایه‌های سطح A1 یا A2 بدانند. این امر به ویژه در مورد زبان های پیچیده تر، مانند زبان های آسیای شرقی صادق است.

اما از آنجایی که از شما انتظار می رود برنامه درسی را دنبال کنید، درس ها می توانند بسیار استاندارد به نظر برسند و همیشه نیازهای شما را برآورده نمی کنند.

اگر دوره های شما منظم باشد، ممکن است چند سال طول بکشد تا به سطح B2 یا حتی کمی از سطح C1 بگذرید. توجه داشته باشید که بسیاری از دوره‌ها تمرکز قوی‌تری بر رعایت سطوح آزمون‌های استاندارد مهارت زبان دارند، که می‌تواند به معنای تأکید بیشتر بر روان خواندن یا نوشتن باشد.

معلم خصوصی

بهترین برای زبان آموزانی که: درس های خصوصی را ترجیح می دهند، خواسته ها یا نیازهای یادگیری خاصی دارند، می خواهند یک برنامه منظم و در عین حال انعطاف پذیر داشته باشند

تخمین زمان: مجموعه ای از ماه تا یک سال برای رسیدن به سطح متوسط ​​تا متوسط ​​بالا

با یک معلم خصوصی (حضوری یا آنلاین)، می توانید آموزش و بازخورد فردی دریافت کنید که می تواند به سرعت و به راحتی مهارت های شما را افزایش دهد. تدریس خصوصی نیز به ویژه برای ایجاد تسلط مکالمه مفید است.

ممکن است کمی طول بکشد تا مربی مناسبی را پیدا کنید که بتواند با اولویت‌ها و برنامه‌های آموزشی شما مطابقت داشته باشد. علاوه بر این، برخی از معلمان، مگر اینکه واجد شرایط باشند، ممکن است نتوانند به طور دقیق مهارت های شما را بسنجند.

اگر درس های معلم خصوصی شما بسیار منظم و تجمعی باشد، ممکن است چند ماه تا یک سال طول بکشد تا به سطوح B متوسط ​​برسید.

یادگیری در خارج از کشور

بهترین برای زبان آموزانی که: در غوطه ور شدن پیشرفت می کنند، می خواهند در معرض زبان بی وقفه قرار بگیرند

تخمین زمان: چند ماه برای رسیدن به سطح متوسط ​​بالا

چه به یک برنامه میزبان مدرسه ملحق شوید و چه بخواهید به عنوان یک گردشگر بی قرار به تنهایی یاد بگیرید، رفتن به خارج از کشور برای یادگیری زبان یکی از سریع ترین و سودمندترین راه ها برای رسیدن به تسلط است. در کشوری که به زبان هدف شما صحبت می کند، تمرین زبان شما ثابت و واقع بینانه خواهد بود و فرهنگ اطراف خود را نیز تجربه خواهید کرد.

البته بزرگترین ایراد هزینه های سفر است (که جدا از هزینه های خود برنامه زبان است). همچنین این واقعیت وجود دارد که شما مجبور خواهید بود برای مدت طولانی خانه و تمام وسایل راحتی موجودات را ترک کنید.

اگر مطالعات شما فشرده است و دانش زبان خود را به طور فعال هر روز به کار می برید، ممکن است چند ماه طول بکشد تا به مهارت زبانی در حد متوسط ​​دست یابید. حتی یک یا دو سال می تواند شما را به سمت سطوح پیشرفته C سوق دهد.

چند ساعت در روز باید زبان بخوانم؟

برای یادگیرنده معمولی

شما از آن دسته ای هستید که در مورد زبان خیلی جدی نیستید. شما دوست دارید در طول تحصیلات خود گذر کنید و با سرعت خود به یادگیری اینجا و آنجا ادامه دهید.

یک زبان آموز معمولی باید سعی کند حداقل یک ساعت و نیم (90 دقیقه) در هفته وقت بگذارد، اگر می خواهد در مهارت های زبانی خود بدون ناکامی اساسی پیشرفت کند. هر چیزی به میزان قابل توجهی کمتر می تواند مطالعات شما را ضعیف کند و پیشرفت ها را کند کند.

با توجه به برنامه نسبتاً سست مطالعه، می‌توانید انتظار داشته باشید که پیشرفت مهارت‌های خود به تسلط «معقول» (مثلاً سطح متوسط B2) از نظر سال‌ها قابل دستیابی باشد.

برای دانش آموز قابل اعتماد

شما از آن دسته افرادی هستید که برنامه ای ثابت برای مطالعات زبان خود دارید. شما کار را به طور مداوم انجام می دهید، به خودتان تکلیف می دهید و در صورت نیاز مطالب را مرور می کنید.

بیشتر تخمین های زمانی ذکر شده در بالا احتمالاً برای این یادگیرنده اعمال می شود.

دانشجوی قابل اعتماد باید حداقل سه ساعت در هفته مطالعه کند. زمان مطالعه و دروس نیز باید از قبل برنامه ریزی شود و به طور تصادفی تصمیم گیری نشود. این به این دلیل است که عدم ثبات می تواند شما را مستعد سستی کند.

برای محقق مشتاق

شما دانش‌آموز فوق‌العاده‌ای هستید، از آن دسته‌هایی که در مطالعات خود فراتر از آن می‌روید. شما مشتاق هستید که زبان مقصد خود را «زندگی کنید و نفس بکشید»، به طوری که حتی ممکن است برای غوطه ور شدن در آن به خارج از کشور بروید.

محقق مشتاق ممکن است مشتاقانه حداقل هفت ساعت در هفته را فقط برای یادگیری زبان اختصاص دهد. با این حال، اگر از روش غوطه وری استفاده شود، می توان استدلال کرد که مطالعات زبان در طول روز ثابت خواهد بود. این می تواند به طور قابل توجهی سرعت رشد مهارت زبان شما را افزایش دهد.

چه مدت طول می کشد برای یادگیری یک زبان؟ (بخش دوم)

سطح متوسط

برآورد مقیاس CEFR سطوح : B1-B2

مناسب برای: مکالمات معمولی ساده با افراد بومی، شغلی که به مهارت زبانی نیاز دارد

تخمین زمان: از چند ماه تا یک سال یا بیشتر

سطح متوسط، حد وسط ثابتی است که می تواند شما را در زندگی روزمره بسیار جلوتر ببرد. اگر می خواهید تعامل ساده ای با زبان مادری واقعی داشته باشید، این سطح مهارتی است که رسیدن به آن هدف عالی است!

هنگامی که شروع به خزیدن در قلمرو B2 (بالا متوسط) می کنید، ممکن است بتوانید از مهارت های خود برای کارهای بسیار اساسی استفاده کنید.

بیشتر زبان‌آموزان می‌توانند در طی چند ماه به سطح متوسط B1 برسند، اگرچه زمانی که می‌خواهید به سطح B2 برسید ممکن است یک سال یا بیشتر طول بکشد.

سطح پیشرفته

برآورد مقیاس CEFR سطوح: C1-C2

مناسب برای: تعامل با اعتماد به نفس با سخنرانان بومی، درک محتوای سطح بومی و پیچیده، تعاملات حرفه ای و تجاری

تخمین زمان: چندین سال

جام مقدس برای بسیاری از زبان آموزان، سطح پیشرفته زمانی است که شما واقعا راحت از زبان مقصد خود برای مسائل اساسی و پیچیده استفاده کنید. این زمینه‌ای برای تسلط واقعی است که شما را کاملاً به جایگاه سخنرانان بومی نزدیک می‌کند.

رسیدن به این نقطه، البته، طولانی ترین زمان را از هر یک از سطوح می گیرد. با مطالعه دقیق، می توانید امیدوار باشید که تحصیل شما چندین سال طول بکشد.

چه مدت طول می کشد برای یادگیری یک زبان؟

شما آماده برای سوار شدن در ماجراجویی یادگیری زبان خود را بسیار خود را.

اما مسیر شما تا چه حد پیش از رسیدن به پایان سفرتان پیش خواهد رفت؟

در این راهنما نگاهی دقیق به عوامل مختلف خواهیم داشت که می تواند تاثیر بگذارد که چه مدت طول خواهد کشید تا زبان هدف شما یاد گرفته شود.

هدف شما چه سطح مهارتی است؟

از همان ابتدا، بسیار مهم است که از مقصد خود ایده بگیرید. فقط می خواهید چه مقدار از زبان مقصد خود را مسلط کنید؟

هرچه سطح مهارتی که مد نظر شماست بالاتر باشد، زمان بیشتری برای تعهد خواهید داشت. اما می‌توانیم با کمک چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) این موضوع را حتی بیشتر از این هم بشکنیم.

CEFR مقیاسی است که به طور گسترده برای محاسبه و طبقه بندی سطوح مهارت یک زبان خارجی استفاده می شود. از شش سطح صعودی از ابتدایی ترین تا پیشرفته ترین استفاده می کند: A1، A2، B1، B2، C1 و C2.

سطح مقدماتی

برآورد مقیاس CEFR: A1-A2

مناسب برای: مکالمات بسیار ابتدایی، واژگان "بقا"، ملزومات سفر

تخمین زمان: چند ماه

اگر از آن دسته ای هستید که فقط می خواهید نیازهای ساده زبان مقصد خود را بدانید، پس برای سطح مبتدی تلاش می کنید.

سطح مبتدی ممکن است حاوی "آسان ترین" بخش های زبان باشد، اما می تواند چالش های خاص خود را داشته باشد. این مورد به ویژه زمانی اتفاق می افتد که زبان با زبان مادری شما بسیار متفاوت است. ممکن است کمی طول بکشد تا به همه کلمات، صداها و قوانین جدید عادت کنید.

گفته می شود، با مقدار مناسب از خود گذشتگی و تلاش، معمولاً می توانید انتظار داشته باشید که در عرض چند ماه به سطح مبتدی برسید.